ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه WPML » ایجاد وردپرس چند زبانه با افزونه WPML

ایجاد وردپرس چند زبانه با افزونه WPML

thumb25-multilingual-wp

سلام به مخاطبین همیشگی وب سایت باشگاه وردپرس

آیا شما می خواهید وب سایت خود را به زبان های مختلف در دسترس قرار دهید؟

وردپرس با ویژگی های مورد نیاز برای ایجاد یک سایت چند زبانه مناسب  است. به همین دلیل قصد داریم امروز، وردپرس چند زبانه با افزونه WPML را آموزش دهیم.

چطور یک وب سایت وردپرس چندزبانه با افزونه ی WPML ایجاد کنید؟

شما می توانید وردپرس را به هر زبانی که می خواهید استفاده کنید. این فوق العاده آسان است وب سایت را به هر زبانی ایجاد کنید.

به طور پیش فرض وردپرس در هر زمانی از یک زبان پشتیبانی میکند. آیا شما می خواهید از زبان های متعدد استفاده کنید تا مخاطبین بیشتری به وب سایتتان جذب کنید؟

Multilingual ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

دولت ها، شرکت بین المللی و موسسات آموزشی اغلب وب سایت خود را به چند زبان ارائه می دهند. در حالیکه ترجمه ی ماشینی Google Translate می تواند یک گزینه باشد اما برای اکثر سازمان های حرفه ای قابل قبول نیست.WPML افزونه ای است که گزینه ی تعویض زبان را برای کاربران امکان پذیر می سازد.

ایجاد یک سایت وردپرس چند زبانه با WPML

اولین کاری که باید انجام دهید نصب و فعال سازی افزونه ی WPML می باشد. WPML پلاگین پولی است، اما تا حد ممکن جامع ترین گزینه می باشد. 400،000  وب سایت  از WPML برای ایجاد یک سایت وردپرس چند زبانه استفاده می کنند. بعد از فعال سازی افزونه یک منوی جدید با برچسب با WPML اضافه می شود.

23 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

WPML به طور خودکار زبان سایت وردپرس را شناسایی می کند. شما می توانید آن را در این جا تغییر دهید. سپس روی دکمه ی next کلیک کنید.

در صفحه ی بعد از شما خواسته می شود که زبان سایت را انتخاب کنید. نگران نباشید زبان را از لیست انتخاب کنید تا به سایت اضافه شود.

25 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

 

شما هم چنین می توانید زبان را اضافه یا حذف کنید. بعد از انتخاب زبان سایت، روی دکمه next کلیک کنید. سیستم های انتخاب تغییر زبان به کاربران اجازه می دهند تا با انتخاب زبان محتوا را به همان زبان مشاهده کنند.

24 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

به عنوان آخرین مرحله از شما خواسته می شود کلید را وارد کنید. اگر کلیدی ایجاد نشد روی دکمه ی ‘Generate a key for this site’ کلیک کنید.

26 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

اضافه کردن محتوی چند زبانه به وردپرس باWPML

wpml  ترجمه ی هر بخش سایت وردپرس را به چندزبان آسان کرده است. شما به راحتی می توانید پست ها، صفحات، برچسب ها و پوسته را به زبان موردنظر ترجمه کنید.

اضافه کردن چندزبانه ی پست وصفحات

به سادگی روی منوی پست کلیک کنید تا پست های موجود را مشاهده کنید. شما در ستون زبان ها عنوان پست را می توانید متوجه شوید.

27 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

فرض می شود محتوای موجود به زبان اصلی در سایت شما باشد. روی دکمه ADD کلیک کنید تا یک زبان پست را ترجمه کند. شما هم چنین می توانید مدیریت ترجمه را با ویرایش پست انجام دهید.

28 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

شما می توانید مطالب خود را ترجمه کنید یا کاربران و نویسندگان دیگر را به سایت وردپرس اضافه کنید تا مطالب را برای شما ترجمه کنند.

WPML  یک راه بهتر برای مدیریت کاربرانی است که به عنوان مترجم در وب سایت کار می کنند. اگر شما CMS را می خرید می توانید از ماژول مدیریت ترجمه استفاده کنید. ماژول مدیریت ترجمه، اجازه می دهد کاربران به عنوان مترجم در سایت کار کنند صرف نظر از نقشی که آن ها دارند.

29 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

به جای ویرایش پست، این مترجمان قادر به اضافه کردن ترجمه به طور مستقیم در WPML خواهد بود.

اضافه کردن ترجمه برای دسته بندی وبرچسب ها

WPML  اجازه می دهد تا به راحتی دسته ها، برچسب یا هر طبقه بندی سفارشی دیگر را ترجمه کنید. در تصویر زیر طبقه بندی در بخش های مختلف را مشاهده می کنید.

30 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

روی دکمه add کلیک کنید تا طبقه بندی برای ترجمه اضافه شود.

ترجمه ی Navigation Menus

WPML اجازه می دهد تا Navigation Menus را ترجمه کنید درست زمانی که پست یا طبقه بندی را ترجمه می کنید به Appearance قسمت Menus بروید. اگر بیش از یک منو وجود دارد آن منویی که می خواهید انتخاب و ترجمه کنید.

در ستون سمت راست شما منو با لینکی که می خواهید انتخاب کنید تا به زبان مورد نظر ترجمه شود.

31 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

32 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

ترجمه ی پوسته، افزونه و دیگر متن ها باWPML

WPML اجازه می دهد تا پوسته، افزونه را انتخاب کنید و ترجمه شود. به WPML رفته و قسمت Themes و plugins را برای ترجمه شدن انتخاب کنید.

33 ایجاد وردپرس چندزبانه با افزونه wpml

به طور پیش فرض گزینه ی ‘Don’t use String Translation to translate the theme and plugins’  انتخاب شده است.

 در زیر آن automatically load the theme’s .mo file using ‘load_theme_textdomain’ وجود دارد.

ما امیدوار هستیم این مقاله توانسته باشد شما را با افزونه ی WPML آشنا کند .

پست های ما را هر روز دنبال کنید .ما سعی داریم هر روز با آموزش های وردپرسی در خدمت شما باشیم.

 

 



باسلام. بنده کارشناسی ارشد تجارت الکترونیک هستم خوشحالم در کنار تیم باشگاه وردپرس آماده خدمت رسانی به شما وبمستران عزیز می باشم.
Add Comment Register



پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ورود اعضای سایت

ماهنامه باشگاه وردپرس

دانلود رایگان

ما را دنبال کنید

نمادها

اینستاگرام



لطفا نام و ایمیل خود را وارد کنید
تا این آموزش ارزشمند همین الان برایتان ایمیل شود

فیلم آموزشی را همین الان برایم ایمیل کن
چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
دانلود این فیلم آموزشی با کیفیت اصلی
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
دانلود اولین ماهنامه تخصصی وردپرس
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم